Bir süredir e-posta kutuma takılan bir firmadan bahsetmek istiyorum. Bir İngilizce eğitim CDsi mi ne onu pazarlıyor arkadaşlar. Ancak öylesine bozuk bir Türkçe ki, anlatmaya ne kelimeler, ne başka birşey yeter. Alın siz kendiniz okuyun :)

“Bu, sizin İngilizcenizin mükkemel olmaya kadar bir yoldur”

Yalnızca bu da değil: Bakınız arkadaşlar başka ne diyor… “Sizin Ingilizcede yeteneklerinizi artırın” ve “Bu, sizin e-mail yazışmanızı kolaylaştırır”

Bu başlık ve içerikler, bir şeyi fark etmeme neden oldu. Google Translate‘den önce böyle şeyler yoktu e-posta kutularımızda. Ne güzel “Enlarge your penis”, “make her happy”, “shock her with your great balls of fire” diye takılıyorduk…

O güzel günlerimiz gitti ve yerine ”
“Büyütmek için penisin”, “onun mutlu”, “yangın sizin büyük topları ile darbe yapmak” geldi…

Acımız büyük…