Böylesi bir kadın hakkında hiç şiir yazılmadığını biliyor muydunuz? Benim hiç aklıma bile gelmemişti aslında. Ancak iş arkadaşımın dürtmesiyle sırf bu eksikliği gidermek amacıyla Adile Naşit için bir şiir yazılmış olduğunu öğrenmiş bulunuyorum.
İnsanların eksiklikleri tespit edip bunları gidermek için canla başla çalıştığı bir ülkede yaşarken, sansürlenmemize bu kadar sessiz kaşışımıza anlam veremiyorum.
Şiir ciddi anlamda yayınlanmış. Kuzey Yıldızı Edebiyat dergisindeki şiir bu:
küf
sözcüklerin yaptığıydı:
kırmızı kalemle çizerdik
hayatın önemli yanlarını
ve “çilli bom, bom, bom”
diye koştururdu adile naşit teyze
kurgusu eksik bir filmde
eskiden yaz vardı
ve sinemalar – güze kukla
her şeyi sözcükler yaptı
balık suya küfretti
kuş maviden utandı
ve picasso’nun sızlayan kemikleri
tuz buz –denize kurban edilen imge
sahi, tanrı neredeydi
küf sunarken hayat kırmızıya